following คือ อะไร? 7 สิ่งที่คนไทยควรรู้เกี่ยวกับความหมายและการใช้งาน

Following คืออะไร? แก่นความหมายและรากศัพท์

คำว่า “Following” มาจากกริยาหลัก “to follow” ซึ่งแปลได้หลายแบบ เช่น ติดตาม ตามไป หรือปฏิบัติตาม และเมื่อเปลี่ยนรูปเป็น “following” มันก็สามารถรับบทบาทได้หลากหลายในประโยคภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นกริยา นาม หรือคุณศัพท์ แต่ละแบบก็มี nuance เฉพาะที่แตกต่างกันไป

ภาพประกอบหนังสือปกที่มีคำว่า following พร้อมรากศัพท์ที่แผ่ขยายไปยังความหมายและรูปแบบต่างๆ
  • ในฐานะกริยาช่อง present participle มักปรากฏใน tense แบบต่อเนื่อง เพื่อแสดงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น เช่น เขากำลังติดตามคำสั่งนั้น
  • ในฐานะนาม หมายถึงกลุ่มผู้ติดตามหรือผู้สนับสนุน หรือบางครั้งก็คือสิ่งที่เกิดตามมา เช่น ดาราคนนี้มีฐานแฟนคลับขนาดใหญ่ หรือเราคุยกันถึงเรื่องที่ตามมา
  • ในฐานะคุณศัพท์ ใช้บอกถึงลำดับถัดไปหรือที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น เช่น ในวันรุ่งขึ้น หรือนี่คือรายชื่อผู้เข้าร่วม

สำหรับคนไทยที่กำลังศึกษาภาษาอังกฤษ การเข้าใจพื้นฐานเหล่านี้ช่วยให้คุณคุ้นเคยกับคำนี้ได้ดีขึ้น เพราะมันโผล่มาบ่อยทั้งในตำราเรียนและการใช้จริงในชีวิต

“Following” ในบริบทโซเชียลมีเดีย: การติดตามคืออะไร?

ในสมัยนี้ที่ทุกอย่างเชื่อมโยงผ่านดิจิทัล คำว่า “Following” มักถูกนึกถึงก่อนเลยในโลกโซเชียลมีเดีย ไม่ว่าจะเป็น TikTok Instagram Blockdit หรือแอปอื่นๆ มันหมายถึงการที่เราตัดสินใจกดติดตามบัญชีของคนอื่น เพื่อดูเนื้อหา อัปเดตข่าวสาร หรือติดตามกิจกรรมที่พวกเขานำเสนอ

ภาพประกอบกลุ่มคนหลากหลายเชื่อมต่อกันผ่านเส้นดิจิทัลบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียต่างๆ

การติดตามแบบนี้เป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ข้อมูลไหลเวียนและคนเชื่อมต่อกัน ผู้ใช้มักเลือกบัญชีที่ตรงใจ ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนสนิท ญาติสนิท ดารา คนดัง แบรนด์โปรด หรือครีเอเตอร์ที่สร้างคอนเทนต์น่าสนใจ

ยกตัวอย่างบน Instagram เมื่อคุณกดปุ่ม Follow ที่โปรไฟล์ใครสักคน สถานะจะกลายเป็น Following ทันที แสดงว่าคุณยินดีรับฟีดจากบัญชีนั้น และจะได้เห็นทุกโพสต์โดยไม่พลาด

ในสังคมไทยบนโซเชียล จำนวน Following อาจบอกใบ้ถึงความสนใจหรือวงสังคมของคุณ ในขณะที่ Follower มักวัดจากความดังหรืออิทธิพล ข้อมูลจาก The Standard ระบุว่าคนไทยมีส่วนร่วมกับโซเชียลสูงมาก ทำให้คำนี้กลายเป็นศัพท์ทั่วไปในชีวิตประจำวัน

Following vs. Follower: ความแตกต่างที่ชัดเจนและการใช้งาน

สองคำนี้มักทำให้คนสับสน โดยเฉพาะบนโซเชียลมีเดีย ถ้าเข้าใจจุดต่างชัดเจน จะช่วยให้คุณใช้ได้ถูกต้องและตีความข้อมูลรอบตัวได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ภาพประกอบคนดังโบกมือให้ฝูงชนแฟนคลับที่กระตือรือร้น แสดงถึงฐานผู้ติดตามที่ภักดี

Follower คืออะไร?

Follower หมายถึงผู้ที่เลือกติดตามบัญชีของคุณ พวกเขาสนใจคอนเทนต์หรือกิจกรรมที่คุณทำ และอยากรับอัปเดตจากคุณ

เช่น ถ้าคุณมี Follower 10,000 คนบน TikTok แสดงว่ามีคนจำนวนนั้นที่กดติดตาม และจะเห็นคลิปของคุณในฟีดของพวกเขา จำนวนนี้มักบ่งบอกถึงความนิยมหรือการเข้าถึงของบัญชี

ความแตกต่างระหว่าง Following และ Follower

เพื่อให้เห็นภาพง่ายขึ้น ลองดูตารางเปรียบเทียบนี้

คุณสมบัติ Following Follower
บทบาท/การกระทำ เรากำลังติดตามคนอื่น คนอื่นกำลังติดตามเรา
มุมมอง สิ่งที่เราสนใจจะเห็น สิ่งที่คนอื่นสนใจในตัวเรา
ผลลัพธ์ เราเห็นเนื้อหาของบัญชีที่เราติดตาม บัญชีเราถูกมองเห็นโดยผู้ติดตาม
การแสดงผลบนโปรไฟล์ จำนวนบัญชีที่เรากำลังติดตาม จำนวนผู้ที่กำลังติดตามเรา

พูดง่ายๆ Following คือการที่เราไปติดตามใคร ในขณะที่ Follower คือคนที่มาติดตามเรา มันเป็นความสัมพันธ์สองฝั่งที่แยกกันชัดเจน แม้บางครั้งจะเกิด mutual following คือติดตามกันทั้งคู่

สำหรับแบรนด์หรือธุรกิจในไทย Follower จำนวนมากช่วยสร้างความน่าเชื่อถือและการรับรู้ ในทางกลับกัน การที่แบรนด์ Following บัญชีอื่นๆ อาจแสดงถึงการติดตามเทรนด์หรือคู่แข่ง เพื่อฟังเสียงลูกค้า

การใช้งาน “Following” ในสถานการณ์และวลีเฉพาะ

นอกจากโซเชียลมีเดีย คำนี้ยังโผล่ในวลีและบริบทอื่นๆ ที่ใช้บ่อยไม่แพ้กัน โดยเฉพาะในภาษาอังกฤษที่เราพบเจอ

วลีที่พบบ่อย: Following day, Following up, Following that

  • Following day หรือ the following day: หมายถึงวันถัดไปหรือวันรุ่งขึ้น ใช้เชื่อมโยงกับเหตุการณ์ก่อนหน้า
    • ตัวอย่าง: การประชุมเลื่อนไปวันถัดไป
  • Following up หรือ follow up: แปลว่าติดตามผลหรือตรวจสอบความคืบหน้า มักใช้ในงานธุรกิจ
    • ตัวอย่าง: ฉันต้องติดตามอีเมลนั้น
    • ตัวอย่าง: บริษัทกำลังตรวจสอบข้อร้องเรียนจากลูกค้า
  • Following that: หมายถึงหลังจากนั้นหรือถัดจากนั้น ใช้เรียงลำดับเหตุการณ์
    • ตัวอย่าง: ก่อนอื่นนำเสนอ จากนั้นถาม-ตอบ

“Trend Following” ในการลงทุน: กลยุทธ์ตามแนวโน้ม

ในวงการการเงินอย่างตลาด Forex หรือหุ้น Trend Following คือกลยุทธ์ที่นักลงทุนตามทิศทางราคา โดยวิเคราะห์แนวโน้มที่กำลังเกิดเพื่อตัดสินใจซื้อขาย

หลักคิดคือ ถ้าราคาเคลื่อนที่ไปทางใด มันมักจะไปต่อ นักลงทุนจึงหาแนวโน้ม เช่น ขาขึ้นหรือขาลง แล้วลงทุนตามนั้น

ตัวอย่าง ถ้าหุ้นกำลังขึ้น นักลงทุนแนวนี้จะซื้อ โดยหวังว่าราคาจะขึ้นต่อ เว็บไซต์ SET อธิบายว่าเป็นวิธีทำกำไรจากทิศทางระยะยาว ด้วยเครื่องมือวิเคราะห์หลายแบบ

ถึงจะนิยม แต่ก็เสี่ยง โดยเฉพาะตลาดไม่มีแนวชัดหรือพลิกผันเร็ว คนไทยที่สนใจควรศึกษาความเสี่ยงให้ดีก่อนลงทุนจริง

เคล็ดลับการใช้ “Following” อย่างถูกต้องและไม่สับสน (สำหรับคนไทย)

คนไทยที่เรียนอังกฤษอาจชินกับคำว่า next มากกว่า การรู้จัก Following ลึกๆ จะช่วยหลีกเลี่ยงความผิดพลาด นี่คือเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์

  • อย่าสับสนกับ Follower: คิดง่ายๆ ว่า Following คือเราไปตามเขา Follower คือเขามาตามเรา
  • Following ไม่ใช่ next เสมอ: following day เชื่อมกับเหตุการณ์ก่อนหน้า มากกว่า next day ที่แค่บอกลำดับ
  • การออกเสียง: อ่านว่า ฟอ-โล-อิง เน้นพยางค์แรก ลองฝึกบ่อยๆ ให้ชิน
  • ดูบริบท: ถ้าโซเชียลคือกดติดตาม ถ้าวลีอื่นคือถัดไปหรือติดตามผล

ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติมเพื่อฝึก

  • ตำรวจกำลังติดตามผู้ต้องสงสัย
  • เขามีผู้ติดตามน้อยแต่ภักดี
  • โปรดอ่านคำแนะนำถัดไปอย่างละเอียด

สรุป: “Following” มากกว่าแค่การติดตาม

Following เป็นคำที่หลากหลายและสำคัญในยุคดิจิทัล ไม่ว่าจะบอกลำดับเวลา กลุ่มผู้สนับสนุน หรือใช้ในโซเชียลและการเงิน การเข้าใจมันช่วยให้คุณจับ脈สังคมและวัฒนธรรมได้ดีขึ้น

บทความนี้ครอบคลุมตั้งแต่รากศัพท์ การใช้เป็นกริยา นาม คุณศัพท์ ไปจนถึงในโซเชียล การต่างกับ Follower วลีเฉพาะ และ Trend Following ในการลงทุน

หวังว่าข้อมูลนี้จะช่วยให้คนไทยใช้คำนี้ได้มั่นใจ ไม่ว่าจะคุยกันปกติ ทำงาน หรือออนไลน์

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Following (FAQ)

Following ใน IG คืออะไร และต่างจาก Follow อย่างไร?

Following ใน IG หมายถึง สถานะที่คุณกำลังติดตามบัญชีคนอื่นอยู่ หรือ จำนวนบัญชีที่คุณกำลังติดตาม ส่วน “Follow” เป็นคำกริยาที่แปลว่า “ติดตาม” ซึ่งเป็นการกระทำที่คุณกดเพื่อเริ่มติดตามบัญชีนั้นๆ กล่าวคือ เมื่อคุณ “Follow” ใครสักคน คุณก็จะกลายเป็น “Following” คนนั้นนั่นเอง

ถ้ามีคน Following เราเยอะ ๆ ใน TikTok แปลว่าอะไร?

คำถามนี้อาจมีความเข้าใจคลาดเคลื่อนเล็กน้อยครับ ถ้ามีคน “Following” เราเยอะๆ หมายถึง เรากำลังติดตามคนอื่นจำนวนมาก แต่ถ้าหมายถึง “มีคนมา Follow เราเยอะๆ” (ซึ่งก็คือมี Follower เยอะ) นั่นแปลว่าบัญชีของคุณได้รับความนิยม มีเนื้อหาที่น่าสนใจ หรือมีอิทธิพล ทำให้มีผู้ใช้งานจำนวนมากต้องการติดตามคุณเพื่อรับชมเนื้อหาของคุณนั่นเอง

“Following day” กับ “Next day” ใช้แทนกันได้ไหมในภาษาไทย?

ส่วนใหญ่สามารถใช้แทนกันได้ในความหมายว่า “วันถัดไป” หรือ “วันรุ่งขึ้น” ครับ แต่ “following day” มักจะให้ความรู้สึกที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นก่อนหน้ามากกว่า เช่น “The rain stopped, and the following day was sunny.” (ฝนหยุด และวันถัดมาก็มีแดดจ้า) ในขณะที่ “next day” อาจใช้เพียงเพื่อบอกลำดับเวลาเฉยๆ เช่น “I’ll see you next day.” (ฉันจะเจอคุณวันพรุ่งนี้)

“Following up” ในอีเมลธุรกิจหมายถึงอะไร และควรใช้เมื่อไหร่?

“Following up” ในอีเมลธุรกิจ หมายถึง การติดตามผล หรือการสอบถามความคืบหน้า เกี่ยวกับเรื่องที่เคยพูดคุยหรือส่งไปก่อนหน้านี้ ควรใช้เมื่อ:

  • ต้องการสอบถามสถานะของงานหรือคำขอที่ยังไม่ได้รับคำตอบ
  • ต้องการยืนยันว่าข้อมูลที่ส่งไปได้รับการพิจารณาแล้ว
  • ต้องการสานต่อการสนทนาหรือข้อตกลงที่ค้างอยู่

การ Follow up ที่เหมาะสมแสดงถึงความเป็นมืออาชีพและใส่ใจในรายละเอียด

คนไทยมักสับสนอะไรเกี่ยวกับคำว่า “Following” และมีวิธีจำง่าย ๆ อย่างไร?

คนไทยมักสับสนระหว่าง “Following” กับ “Follower” และบางครั้งก็เข้าใจผิดว่า “Following” แปลว่า “ถัดไป” เสมอไป

วิธีจำง่ายๆ:

  • Following (เรา) = เรากำลัง “ตาม” คนอื่น
  • Follower (เขา) = เขากำลัง “ตาม” เรา
  • ถ้าไม่ใช่โซเชียลมีเดีย ให้คิดถึงบริบท “หลังจากนั้น” หรือ “สิ่งที่ตามมา”

การทำ “Unfollowing” บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียมีผลอะไรบ้างต่อการมองเห็นเนื้อหาของเรา?

การทำ “Unfollowing” บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียคือการยกเลิกการติดตามบัญชีใดบัญชีหนึ่ง ซึ่งมีผลโดยตรงต่อ ฟีดเนื้อหาของคุณเอง คุณจะไม่เห็นเนื้อหาจากบัญชีที่คุณเลิกติดตามอีกต่อไป

ส่วนผลต่อการมองเห็นเนื้อหา “ของเรา” นั้น ถ้าบัญชีอื่น Unfollowing เรา ก็จะทำให้จำนวน Follower ของเราลดลง และเนื้อหาของเราก็จะไม่ปรากฏบนฟีดของบัญชีที่เลิกติดตามเราไปแล้ว ซึ่งอาจส่งผลต่อยอดการเข้าถึง (Reach) และการมีส่วนร่วม (Engagement) โดยรวมของบัญชีเราได้

“Trend Following” ในการลงทุนมีความเสี่ยงอะไรบ้างสำหรับนักลงทุนมือใหม่ในประเทศไทย?

สำหรับนักลงทุนมือใหม่ในประเทศไทย “Trend Following” มีความเสี่ยงหลายประการ ได้แก่:

  • สัญญาณหลอก (False Signals): ตลาดอาจแสดงแนวโน้มที่ไม่ชัดเจนหรือมีการกลับตัวอย่างรวดเร็ว ทำให้เกิดการเข้าซื้อหรือขายผิดจังหวะ
  • ความล่าช้า: กลยุทธ์นี้มักจะเข้าลงทุนหลังจากแนวโน้มเริ่มก่อตัวแล้ว ทำให้พลาดโอกาสทำกำไรในช่วงแรก และอาจเข้าช้าเกินไปเมื่อแนวโน้มใกล้สิ้นสุด
  • ตลาด Sideways: กลยุทธ์นี้ไม่เหมาะกับตลาดที่ไม่มีแนวโน้มชัดเจน (ตลาด Sideways) ซึ่งอาจทำให้ขาดทุนได้
  • การบริหารความเสี่ยง: หากไม่มีการตั้งจุดตัดขาดทุน (Stop Loss) ที่ดี อาจทำให้ขาดทุนหนักหากแนวโน้มเปลี่ยนทิศทางอย่างรุนแรง

นักลงทุนมือใหม่ควรศึกษาและฝึกฝนอย่างละเอียดก่อนนำไปใช้จริง

มีคำอื่นที่ใช้แทน “Following” ได้บ้างไหมในบางบริบทการสนทนาภาษาไทย?

มีครับ ขึ้นอยู่กับบริบท:

  • ในความหมาย “ถัดไป/ต่อไป”: สามารถใช้ “ถัดไป”, “ต่อไป”, “วันรุ่งขึ้น” (สำหรับ Following day), “หลังจากนั้น”
  • ในความหมาย “ผู้ติดตาม/กลุ่มผู้สนับสนุน” (คำนาม): อาจใช้ “กลุ่มผู้สนับสนุน”, “ฐานแฟนคลับ”, “พรรคพวก”
  • ในความหมาย “การติดตามผล”: ใช้ “ติดตามผล”, “สานต่อ”, “ตรวจสอบความคืบหน้า”

“Following” อ่านว่าอย่างไรในภาษาไทย และมีหลักการออกเสียงที่ถูกต้องไหม?

“Following” ในภาษาไทย อ่านว่า /ฟอ-โล-อิง/ ครับ

หลักการออกเสียงที่ถูกต้อง:

  • ฟอ: ออกเสียงคล้ายตัว F ในภาษาอังกฤษ
  • โล: ออกเสียงคล้าย Lo ในคำว่า Low
  • อิง: ออกเสียงคล้าย Ing ในคำว่า King

โดยเน้นเสียงที่พยางค์แรก (/ฟอ/) จะทำให้การออกเสียงมีความเป็นธรรมชาติและใกล้เคียงกับเจ้าของภาษามากที่สุด

นอกจากโซเชียลมีเดียแล้ว “Following” ยังถูกใช้ในสถานการณ์ดิจิทัลอื่น ๆ อีกบ้างไหม?

ใช่ครับ “Following” ยังถูกใช้ในสถานการณ์ดิจิทัลอื่นๆ ได้แก่:

  • บล็อก (Blogs) หรือเว็บไซต์ข่าวสาร: ผู้ใช้งานสามารถ “Follow” บล็อกหรือนักเขียนที่ชื่นชอบเพื่อรับการแจ้งเตือนบทความใหม่ๆ
  • แพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง (Streaming Platforms): ผู้ชมสามารถ “Follow” สตรีมเมอร์หรือช่องที่ชื่นชอบ เพื่อรับการแจ้งเตือนเมื่อมีการถ่ายทอดสด
  • ฟอรัม (Forums) หรือกระดานสนทนา: ผู้ใช้งานสามารถ “Follow” หัวข้อสนทนาหรือสมาชิกคนอื่นๆ เพื่อติดตามการอัปเดต
  • เครื่องมือจัดการโปรเจกต์ (Project Management Tools): ในบางเครื่องมือ คุณสามารถ “Follow” งานหรือโปรเจกต์ เพื่อรับการแจ้งเตือนความคืบหน้า
Author photo

發佈留言